Text this: Plasticity in inhibitory networks improves pattern separation in early olfactory processing