Text this: Super-resolution microscopy as a drug discovery tool