Text this: Integrated movement models for individual tracking and species distribution data