Text this: Monte Carlo Modeling of a High‐Efficiency Tandem Luminescent Solar Concentrator Containing a Polarization Volume Grating Layer