Text this: Beliefs, preferences, and informational needs of patients with rheumatoid arthritis and concomitant cancer: a qualitative study