Text this: Axion‐Like Interactions and CFT in Topological Matter, Anomaly Sum Rules and the Faraday Effect