Text this: Methane Adsorption in Anthracite Coal under Different Pressures and Temperatures—A Study Combining Isothermal Adsorption and Molecular Simulation