Text this: Efficient Range Estimation in Beat Radio Interferometry