Text this: A Statistical Investigation of Factors Influencing the Magnetotail Twist at Mars