Text this: New Existence Results and Generalizations for Coincidence Points and Fixed Points without Global Completeness