Text this: Scalable Statistical Channel Estimation and Its Applications in User-Centric Cell-Free Massive MIMO Systems