Text this: Generating synthetic images for construction machinery data augmentation utilizing context-aware object placement