Text this: The Poisson equation in homogeneous Sobolev spaces