Text this: Possibilistic and maximal indefinite causal order in the quantum switch