Text this: Scientific Evidence for Clinical Text Summarization Using Large Language Models: Scoping Review