Text this: Quantum Brownian Representation for the Quantum Field Modes