Text this: Why we don't say what we mean: A study of verbal indirection in communication