Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español
Este artículo pretende mostrar cómo pueden contribuir los estudios empíricos basados en corpus en el desarrollo de la fraseología diatópica, trascendiendo los tradicionales enfoques que limitan la variabilidad a la existencia de formas específicas en las diferentes sintopías. Para ello, se analiza l...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad de Alicante
2020-11-01
|
| Series: | Estudios de Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistaelua.ua.es/article/view/18150 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832542931607617536 |
|---|---|
| author | Belén López Meirama |
| author_facet | Belén López Meirama |
| author_sort | Belén López Meirama |
| collection | DOAJ |
| description | Este artículo pretende mostrar cómo pueden contribuir los estudios empíricos basados en corpus en el desarrollo de la fraseología diatópica, trascendiendo los tradicionales enfoques que limitan la variabilidad a la existencia de formas específicas en las diferentes sintopías. Para ello, se analiza la estructura polisémica de dos locuciones, por momentos y a conciencia, y se pone de manifiesto que el factor de la frecuencia de uso de los diferentes sentidos revela importantes disimilitudes entre las variedades geográficas que incluso pueden propiciar el desarrollo de diferencias diatópicas en tal estructura. Asimismo, se revisan algunas construcciones fraseológicas, como [a + Splural/acción violenta] (a tiros), estructuras comparativas convencionalizadas de valor elativo (como un tiro) o la construcción con verbo soporte [dar(se) de + Splural] (darse de trompadas), en las que, de nuevo, los parámetros de frecuencia y uso en los corpus, en este caso de las diferentes instancias, evidencian variaciones diatópicas interesantes. |
| format | Article |
| id | doaj-art-edbcaf80e1f54e76aed30c4d6f3d57e1 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2171-6692 |
| language | Catalan |
| publishDate | 2020-11-01 |
| publisher | Universidad de Alicante |
| record_format | Article |
| series | Estudios de Lingüística |
| spelling | doaj-art-edbcaf80e1f54e76aed30c4d6f3d57e12025-02-03T12:57:47ZcatUniversidad de AlicanteEstudios de Lingüística2171-66922020-11-0114515910.14198/ELUA2020.ANEXO7.0912465Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del españolBelén López Meirama0https://orcid.org/0000-0002-5234-2868Universidade de Santiago de CompostelaEste artículo pretende mostrar cómo pueden contribuir los estudios empíricos basados en corpus en el desarrollo de la fraseología diatópica, trascendiendo los tradicionales enfoques que limitan la variabilidad a la existencia de formas específicas en las diferentes sintopías. Para ello, se analiza la estructura polisémica de dos locuciones, por momentos y a conciencia, y se pone de manifiesto que el factor de la frecuencia de uso de los diferentes sentidos revela importantes disimilitudes entre las variedades geográficas que incluso pueden propiciar el desarrollo de diferencias diatópicas en tal estructura. Asimismo, se revisan algunas construcciones fraseológicas, como [a + Splural/acción violenta] (a tiros), estructuras comparativas convencionalizadas de valor elativo (como un tiro) o la construcción con verbo soporte [dar(se) de + Splural] (darse de trompadas), en las que, de nuevo, los parámetros de frecuencia y uso en los corpus, en este caso de las diferentes instancias, evidencian variaciones diatópicas interesantes.https://revistaelua.ua.es/article/view/18150fraseología dialectalvariación fraseológicaanálisis basado en corpus |
| spellingShingle | Belén López Meirama Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español Estudios de Lingüística fraseología dialectal variación fraseológica análisis basado en corpus |
| title | Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español |
| title_full | Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español |
| title_fullStr | Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español |
| title_full_unstemmed | Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español |
| title_short | Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español |
| title_sort | variacion diatopica y analisis de corpus algunos casos en la fraseologia del espanol |
| topic | fraseología dialectal variación fraseológica análisis basado en corpus |
| url | https://revistaelua.ua.es/article/view/18150 |
| work_keys_str_mv | AT belenlopezmeirama variaciondiatopicayanalisisdecorpusalgunoscasosenlafraseologiadelespanol |