Text this: Dispersion of deep-sea hydrothermal plumes at the Endeavour Segment of the Juan de Fuca Ridge: a multiscale numerical study