Text this: A mathematical theory of elasticity for photoelastic experimental hybrid method