Text this: Mechanical cooperation between time-dependent and covalent bonds in molecular damage of polymer networks