Text this: Applying local context to design and implement patient room whiteboards