Text this: A Framework for Archaeological Involvement with Human Genetic Data for European Prehistory