Text this: Joint transitivity for linear iterates