Text this: The impacts of visitor restrictions for palliative patients during the COVID-19 pandemic on family members and healthcare providers: a Canadian qualitative study