Text this: Adaptive Frequency Domain Data Augmentation for Sequential Recommendation