Text this: Assessing the effectiveness and the feasibility of a group-based treatment for self-stigma in people with mental disorders in routine mental health services in North-East Italy: study protocol for a pragmatic multisite randomized controlled trial