Text this: Une règle qui n'en n'est pas une ? Sur la référence du sujet implicite dans le gérondif français et le 'gerundio' italien