Text this: Multiple pleural nodules diagnosed as IgG4-related disease: a case report