Text this: Data–driven Approach for Extracting Steady–state Data from Unsteady–state Flow Stress without Material Modeling