Text this: Strange hadron production at high baryon density