Text this: What are the key influences and challenges around weight management faced by patients in UK adult secure mental health settings? A focused ethnographic approach