Text this: A critique of terms and symbols in school mathematics