Text this: Optical Force Probes for Spatially Resolved Imaging of Polymer Damage and Failure