Text this: Study on Twisted Product Almost Gradient Yamabe Solitons