Text this: Assessing generalizability of Deep Reinforcement Learning algorithms for Automated Vulnerability Assessment and Penetration Testing