Text this: Integrating feedback control for improved human-structure interaction analysis