Text this: Vibration-Based Damage Prediction in Composite Concrete–Steel Structures Using Finite Elements