Text this: Atmospheric and Oceanic Pathways Drive Separate Modes of Southern Hemisphere Climate in Simulations of Spontaneous Dansgaard‐Oeschger‐Type Oscillations