Text this: On the photon self-energy to three loops in QED