Text this: Eigenstate Correlations in Dual-Unitary Quantum Circuits: Partial Spectral Form Factor