Text this: Evaluating Cognitive Function and Brain Activity Patterns via Blood Oxygen Level-Dependent Transformer in N-Back Working Memory Tasks