Text this: A Classical and Bayesian Approach for Parameter Estimation in Structural Equation Models