Text this: Performance Measurement of Gesture-Based Human–Machine Interfaces Within eXtended Reality Head-Mounted Displays