Text this: Quasi-Irreducibility of Nonnegative Biquadratic Tensors