Text this: Healthcare professionals’ perspectives on sex and gender documentation in electronic health records: an exploratory qualitative study of Sweden and China