Text this: Utilising Generative AI in the Classics classroom