Text this: Migration governance in the Global South: a comparative analysis