Text this: A Deconstruction Lattice Description of the D1/D5 Brane World-Volume Gauge Theory