Text this: Screening length of a heavy quark–antiquark pair in non-commutative plasma